主动问需解难 助企业走向国际市场

　　“衷心感谢你们的帮助，我们与日本客户的第一笔业务已经正式达成了！”8月10日，宜昌佳和科技有限公司负责人致电西陵区商务局，向工作人员表达谢意。

　　据了解，宜昌佳和科技有限公司主要从事游戏软件开发，今年5月，该公司接到了一笔来自日本的订单，但苦于没有专业的翻译人才，又缺乏进出口的相关经验，该笔业务遇到了很大的困难。

　　在企业一筹莫展之际，西陵区外贸综合服务中心主动上门对接，了解到该公司目前遇到的主要问题以后，工作人员随即着手为企业办理相关资质，变更营业执照经营范围、海关注册登记、电子口岸卡办理以及外汇局登记备案等，一步步梳理、一件件落实，仅用了七个工作日即为企业办理了所有的资质及手续，随后，宜昌佳和公司与日本公司顺利签订了合作合同。

　　1个月后，公司收到了日本客户的6000万日元预付款。目前，双方合作愉快，该笔订单正在稳步进行当中。“有了专业人士的指导与帮助，我们成功开辟了海外业务，由衷地感谢他们！”宜昌佳和科技有限公司负责人表示。（记者宋程程，通讯员郝小燕、崔东华）